Mon travail est lié à la pratique du dessin, de l’installation et de la vidéo. Mon attention se porte sur les formes
d’habiter et se nourrit des notions de durée, de trame et de trace. Je m’interroge sur le double, la mémoire
des lieux et le territoire en mutation. Mes projets rendent compte du temps et s’organisent en fonction de
l’espace dans lequel ils évoluent.

Mon intérêt pour l’environnement et l’occupation du territoire m’a amenée à coordonner des événements
d’art nature dans la région du Bas-Saint-Laurent et à partager mes réflexions dans diverses publications sur
les processus à l’origine d’une œuvre et les projets qui relient l’art et l’environnement.

Je vis et travaille en Côte-du-Sud depuis plusieurs années et je me suis impliquée activement dans le projet
d’immobilisation d’Est-Nord-Est résidence d’artistes, à titre d’administratrice et de présidente.
_______________________________________________________________________________________________________________________

À venir
Octobre 2024   Le Lab – Colombie-Québec, exposition au Centre GO, Saint-Jean-Port-Joli

ÉVÈNEMENTS ET FESTIVALS
2024   Exposition Inter-ARTS exposition collective à l’Ile des Moulins, Terrebonne. Commissaire : Chadi Ayoub
2023   1000 Minutes Pilot, Trinity Square Video, Toronto, Ontario
2022    Noir, bleu, ciel, HD vidéo 02:22, Événement La Voûte 2022 / GIV, Montréal
2021    Les couleurs de mon pays_tisser le dehors, HD vidéo 05:57,
6^e Grande Rencontre des arts médiatiques de la Gaspésie,
coproduit par Les Percéides, festival de cinéma et d’arts de Percé
2021    Ritournelles, HD vidéo 03:05, 34^e édition de Instants vidéo, Aix-en-Provence, France
2020    Ritournelles, HD vidéo 03:05, 29^e édition Vidéos de femmes dans le parc / GIV, Montréal
2019    Lac des roches, HD vidéo 03:30, 8^e Festival international d’art vidéo de Camagüey, Cuba
2015    La Citerne, HD vidéo 12:12, 18^e Rencontres Traverse Vidéo, Toulouse, France Publication
2013    Foire d’art contemporain de Saint-Lambert

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES
2015  Y aller et venir, Vrille art actuel, La Pocatière
2014  La citerne, installation in situ, Galerie Verticale art contemporain, Laval
2013  Des maisons dans les arbres, installation permanente dans une haie brise-vent, Chaudière-Appalaches
2012  La surface des jours, Galerie des arts visuels de l’Université Laval, Québec. Publication
2011  Occident. Le cheval de Muybridge, intervention in situ à la Trinité-des-Monts, Québec
2008  Ma maison, installation, La Vitrine, Centre Est-Nord-Est, Saint-Jean-Port-Joli
2007  À quelle enseigne te blottir ? installation, Circa, Montréal Opuscule
2005  À quelle enseigne te blottir ? installation, Vaste et Vague, Carleton
2005  Vox : voix blanche, installation, GRAVE, Victoriaville
2004  Voix blanche, installation, Centre Gérard-Ouellet, Saint-Jean-Port-Joli
2003  Vox, installation, Musée d’art contemporain des Laurentides, Saint-Jérôme
2003  Vox, installation, Centre d’exposition de Val-d’Or
2001  D’où tant de fragilité, d’où tant d’inconstance ? peinture et dessin, Regart, Lévis
2001  Vox, installation, Centre d’Exposition des Gouverneurs, Sorel
1999  Drapeaux. Relations homonymes, peinture et dessin, Plein sud, Longueuil Opuscule
1995  Mœurs, peinture et photographie, SKOL, Montréal. Publication
1994  Travaux récents, peinture, Galerie des arts visuels, Québec
1993  Le repère des lieux, peinture, Cégep de La Pocatière
1992  Les joues de linge, peinture, Regart, Lévis
1992  Michèle Lorrain, peinture, Musée régional de Rimouski
1991  Les joues de linge, peinture, Oboro, Montréal
1990  L’implacable, peinture/installation, La Chambre blanche, Québec
1990  La fiction, peinture et sculpture, Musée du Bas-Saint-Laurent, Rivière-du-Loup
1989  La fiction, les albums dispersés et les albums pourfendus, peinture et sculpture, Plein-Sud, Longueuil
1989  L’album dispersé et l’album pourfendu, peinture, Cégep de La Pocatière
1987  Portrait de la pose, peinture, La Chambre blanche, Québec
1986  Portrait en pied de W., peinture/installation, 1000 Amherst, Montréal
1983  Serpent d’eau au corps de chien, artiste en résidence, La Chambre blanche, Québec

ARTISTE EN RÉSIDENCE
2020   Résidence de création Rad’art (IT), Programme d’échange entre Rad’art et LA CHAMBRE BLANCHE (QC)
2020   Résidence de création Biennale CONTEXTILE (PRT) en partenariat avec la Biennale internationale du lin de Portneuf (QC).
2004   Centre national de recherche et diffusion arts contemporains numériques, Sagamie, Alma
1987    Studio Cormier, Montréal. Ministère des Affaires culturelles

EXPOSITIONS COLLECTIVES
2021  face au fleuve/la cour/pleine de cosmos, installation, Biennale de sculpture de Saint-Jean-Port-Joli
2021  Pérégrinations, installation textile dans l’Église de Deschambault, Biennale internationale du lin de Portneuf
2020  Pérégrinations, installation textile, Biennale Contextile, Guimarães, Portugal
2018  Popup, installation vidéo, collaboration au projet de Marie-Claude Hains, Biennale de sculpture de Saint-Jean-Port-Joli
2017  Pas Perdus, installation et vidé dans le grenier du Vieux Presbytère de Deschambault,
Biennale internationale du lin de Portneuf
2016  Semer, installation vidéographique, Vrille art actuel, La Pocatière
2016  Liberté, Galerie du Trait-Carré, Québec
2015  Exposition bénéfice Circa art actuel, Montréal
2015  Encan Plein sud 2015, Longueuil
2015  Pour l’art, exposition au bénéfice de la Galerie B-312, Montréal
2014  Participation à l’exposition L’Atelier constellé de Bruno Santerre, Caravansérail, Rimouski
2013  Encan Plein sud 2013, Longueuil
2013  Territoires identitaires, Musée du Bas-Saint-Laurent, Rivière-du-Loup
2013  Pour l’art, exposition au bénéfice de la Galerie B-312, Montréal
2012  Vastes et blancs silences, Galerie du Trait-Carré, Québec
2012  Pour l’art, exposition au bénéfice de la Galerie B-312, Montréal
2012  FinForFouFoi, sculpture installation, Art souterrain, Montréal
2011  Encan Plein sud 2011, Longueuil
2010  L’enfant, l’ours, l’oiseau, Centre d’artiste La Tortue bleue, La Pocatière
2009  Vente aux enchères bénéfice de la Fondation, Musée d’art contemporain des Laurentides
2009  Pour l’art, exposition au bénéfice de la Galerie B-312, Montréal
2009  Encan Plein sud 2009, Longueuil
2008  Pour l’art justement, évènement bénéfice Galerie B-312, Montréal
2008  Baltique des Chaleurs, Pologne Québec-Ontario, exposition multidisciplinaire, Centre culturel KlubZak de Gdansk, Pologne.
Commissaires : Jacques Bérubé et Jarek Bujny
2008  Baltique des Chaleurs, Pologne Québec-Ontario, Musée du Bas-Saint-Laurent, Rivière-du-Loup
2007  Baltique des Chaleurs, Pologne Québec-Ontario, exposition multidisciplinaire, Vaste et Vague, Carleton
2006  Yuan Lin : réunir la famille, peinture/installation, Projet Aspic, Voir à l’Est – Art contemporain, Le Tordeur, L’Isle Verte
2005  Encan de la Fondation du Musée d’art contemporain des Laurentides, peinture,
Musée d’art contemporain des Laurentides, Saint-Jérôme
2005  À l’échelle 1: 6. Parcours d’art public, Centre socioculturel Gérard-Ouellet, Saint-Jean-Port-Joli. Publication
2005  Nature trouée, installation, Voir à l’Est – Art contemporain, Parc des Chutes, Rivière-du-Loup
2005  Mes vingt ans, impression numérique, Grave, Victoriaville
2004  Synecdoque, projet numérique, Centre d’exposition des Gouverneurs, Sorel
2000  Événement Motus!, peinture, Plein sud, Longueuil
1998  L’éthique du doute, peinture, Galerie d’art de l’Université de Moncton
1997  Événement Qui dit mieux?, peinture, Plein sud, Longueuil
1997  L’éthique du doute, peinture, Centre culturel de l’Université de Sherbrooke
1996  La foire aux fleurs, événement bénéfice, La Chambre blanche, Québec
1993  L’éthique du doute, peinture, Musée régional de Rimouski. Publication
1993  Exposition bénéfice, peinture, Optica, Montréal
1993  Exposition, peinture de la collection Prêt d’oeuvre d’art, MNBAQ, Québec
1992  Le nouveau monde, peinture, Maison de la culture Frontenac, Montréal
1991  La biennale Découverte, peinture, Musée du Québec
1991  Le centre de l’ouverture, peinture/objet, Regart, Lévis
1990  Collection Prêt d’œuvres d’art, peinture, Musée du Québec
1989  Exposition, peinture, Ancien palais de justice de Kamouraska
1989  Michèle Lorrain/Claire Savoie, peinture et sculpture, Optica, Montréal
1989  Le combat pour le lion, installation, Espace La Veillée, Montréal
1988  Artefact, peinture et photographie, Vu, Québec
1988  Événement Arts-Séries, peinture, Maison des Arts de Laval
1988  Les dix ans de la Chambre blanche, peinture et sculpture, La Chambre blanche, Québec
1987  Vingt jeunes artistes, peinture, Galerie de l’UQAM, Montréal
1986  Les artistes pour la paix, peinture, Hôtel des Encans de Montréal
1984  Montréal Tout-Terrain, installation, 305 Mont-Royal Est, Montréal
1984  Arts visuels ’84, installation, au coin des rues d’Artigny et Saint-Amable, Québec
1984  Interface, installation, 9 Sainte-Catherine Est, Montréal

ART PUBLIC
2020  ZOOM ART, Laval, art public éphémère, 5 photographies présentées dans les abribus de Laval
2015  Dans ma cour, panneau rétroéclairé, Centre Vimont, Laval
2014  Les lieux-dits, peinture et relief, Centre multifonctionnel de Sainte-Clotilde-de-Beauce
2012  Tout autour, peinture et relief, Bibliothèque de Saint-Éphrem-de-Beauce
2011  Familles, peinture, Centre récréatif de Saint-Gilles-de-Lotbinière
2007  Ronde, peinture, Bibliothèque publique affiliée de Vallée-Jonction
1995  La diseuse de Caravage, peinture, Pavillon de l’âge de Saint-Anselme
1994  La vie est ronde, peinture, Centre formation professionnelle de Lévis
1994  Une telle demeure, peinture, Foyer Bonne-Entente, Saint-Apollinaire
1994  Les grandes gens, peinture, Centre d’accueil de Saint-Ignace
1993  Je te serre la main, peinture et bronze, Bibliothèque municipale de Saint-Étienne de Lauzon
1992  Le motif, peinture et photographie, Cégep de La Pocatière
1992  Les fleurs ne se fanent pas, installation, école A.S. Johnson Mémorial, Thetford Mines
1991  En série et en pièces détachées, assemblage de peintures composé de 39 ais ferrés,
Bibliothèque de Saint-Romuald

BOURSES/SUBVENTIONS
2019    Déplacement, Conseil des arts et des lettres du Québec
2016    Sodec, Programme d’aide aux artistes en arts visuels
2015    Déplacement, Conseil des arts et des lettres du Québec
2014    Sodec, Programme d’aide aux artistes en arts visuels
2013    Programme de soutien pour les arts et les lettres de la Chaudière-Appalaches
2012    Sodec, Programme d’aide aux artistes en arts visuels
2003    Bourse de voyage, Conseil des arts du Canada
1996    Bourse de soutien à la recherche et à la pratique artistique, Conseil des arts et des lettres du Québec
1995    Bourse de type B, Conseil des arts du Canada
1991    Soutien à la pratique artistique, Ministère des Affaires culturelles
1990    Soutien à la pratique artistique, Ministère des Affaires culturelles
1990    Bourse de projet, Conseil des arts du Canada
1988    Soutien à la pratique artistique, Ministère des Affaires culturelles
1988    Bourse de projet, Conseil des arts du Canada
1988    Explorations, Conseil des arts du Canada
1986    Bourse de projet, Conseil des arts du Canada

COLLECTIONS
Collection Loto-Québec
La Collection Prêt d’œuvres d’art du Musée national des beaux-arts du Québec
Banque d’œuvres d’art, Conseil des arts du Canada
Maison Alphonse Desjardins, Lévis
Service des activités socioculturelles de l’Université Laval
Caisse populaire de La Pocatière
Cégep de La Pocatière

ÉTUDES
1986  Université du Québec à Montréal. Maîtrise en arts plastiques, option création.
1982  Université Laval. Baccalauréat en arts visuels, option arts plastiques.
1979  Cégep Saint-Laurent. D.E.C. Arts plastiques.

BIBLIOGRAPHIE
JORGE, Inês, (2022) So Far and Yet So Near: The Artistic Residencies of Contextile Biennale Amidst a Pandemic, The Journal of Modern Craft, 15:2, 181-197, DOI:10.1080/17496772.2022.2098586
JORGE, Inês, CONTEXTILE 2020: PLACES OF MEMORIES – INTERDISCOURSES OF A TEXTILE TERRITORY, ARTISTIC RESIDENCY PROGRAMME, Journal of Curatorial Studies, Volume 10, Number 2. © 2021 Intellect Ltd Exhibition Review.
ST-GEORGES TREMBLAY, Julien. À l’est infiltre le territoire. [En ligne], (Page consultée le 16 décembre 2020)
COLLECTIF. Quand on crée on a toujours 20 ans. Conseil des arts et des lettres du Québec (publication à l’occasion des 20 ans du Conseil des arts et des lettres du Québec), 2015, p.26
LEBLANC, Benoit. Six nouvelles œuvres publiques, six artistes prennent la parole, Le Courrier Laval (26 septembre 2015). P. 15
DESLOGES, Josianne. L’art actuel prend le large dans le Kamouraska, Le Soleil (25 juillet 2015). P. A9
LEBLANC, Benoit. Le Cartel : un cadre géant. Courrier Laval (8 juillet 2015). P. 110
DOMPEYRE, Simone, et al. Traverse Vidéo 2015 : Sens du lieu, lieu du sens, Toulouse, 2015, p.117
LAMARCHE, Bernard. Devant son double, derrière soi, Les Cahiers No 5 / 12-13, Galerie des arts visuels, 2014, p. 16-21
La surface des jours» de Michèle Lorrain à la Galerie des arts visuels de l’Université Laval. Voir.ca Québec, [En ligne], (Page consultée le 27 novembre 2012)
SICURO, Louise et Sylvette BABIN. Culture pour tous : 10 ans des Journées de la culture.
Trois-Rivières : Éditions d’art Le Sabord, 2007
DALPHOND, Claude-Edgar. Habiter. Circa, Opuscule, 2006
BERNIER, Christine. À l’échelle 1: 6 Parcours d’art public. Saint-Jean-Port-Joli : Salle Gérard-Ouellet, 2006
FISETTE, Serge. La sculpture et le tout public. Espace sculpture, No 67 (Printemps 2004). P. 5-25
NADEAU, Lisanne. Drapeaux. Relations homonymes. Plein Sud, feuillet d’exposition 1999
BERGERON, Charles. Une idée du tout.  Skol, livret de programmation 1994-1995.  Centre des arts actuels Skol. P. 20-21
COLLECTIF. Résidence 1982 – 1993. La Chambre blanche. P. 45-47
NADEAU, Lisanne. Quatre histoires ou l’éthique du doute. Rimouski : Musée régional de Rimouski, 1993. Catalogue d’exposition
BEAUDET, Pascal. Quatre travaux d’intégration commentés.  Intégration des arts à l’architecture. Bilan 1991-1992. Gouvernement du Québec. Ministère de la Culture. P. 33, 44-45
NADEAU, Lisanne. Vingt-huit pas et deux de côté autour d’un portrait allégorique de l’impossible consolation de la perte, du secret de notre peur.  Noir d’encre. Vol.1, No, 1. P. 12-13.
GRAVEL, Claire. Image de rêves. Le Devoir (19 janvier 1991). Cahier C, page 12
CARON, Nathalie. Michèle Lorrain/Claire Savoie, mort ou vif. Voir. Vol.3. No 31 (juin 1989). P. 5 et 38
DAIGNEAULT, Gilles. Le trimestre en huit. Vie des arts. Vol. 31, No 123 (été 1986). P. 73
DAIGNEAULT, Gilles. Expositions. Le Devoir (15 mars 1986). Cahier 3, page 31
NADEAU, Lisanne. La part de …  La Chambre blanche. No 14, 1985. P.7-9
TIFFET, Paul. Montréal Tout-Terrain. Parachute. No 37 (déc. jan., fév. 1985). P. 39-40
LÉGER, Danielle. Montréal Tout-Terrain. Vanguard (déc. jan. 1985). P. 15-16

TEXTES PUBLIÉS
2020 Giorgia Volpe, L’ordinaire insoupçonnable, Esse arts + opinions, Numéro 100, Automne 2020
2018 Les huttes, texte : Marie-Claude Hains et Michèle Lorrain.
Les huttes est extrait du projet La perméabilité des instants © Marie-Claude Haines.
2017 Refugium. Évènement en art actuel au Kamouraska, publication Vrille art actuel, 2017
2015  Quand l’erreur profite, Traverse Vidéo 2015 : Sens du lieu, lieu du sens, Toulouse, 2015, p. 69
2014  Au détour du pittoresque, Inter Art actuel, numéro 117
2013  Ancrage, Espace sculpture, Numéro 106 (hiver 2013-2014), pages 60-61
2012  Les formes sensibles dans l’espace de Giorgia Volpe, Inter Art actuel, No 110 Langage plastique, janvier 2012, pages 60-62
1999  La maison à penser de L. W.  Exposition de Suzanne Leblanc. Livret de programmation SKOL 1998-1999.

ENTREVUE/DIFFUSION
La Citerne : Radio Mon Païs, Agenda culturel, Toulouse, France, 17 mars 2015
La surface de jours : Chronique de Fanny Hénon-Lévy, magazine L’Aérospatial, CKRL 89,1 FM, 27 novembre 2012
À quelle enseigne te blottir? : Entrevue radiophonique avec Hélène Cantin, Radio-Canada Matane, 24 novembre 2005
À quelle enseigne te blottir? : Entrevue télévisuelle avec Florence Gauthier diffusée à Tout un quart d’heure, CHAU-TVA, semaine du 28 novembre 2005
À quelle enseigne te blottir? :  Pulsart, Télé-Québec, semaine du 12 au 18 décembre 2005
Vox : Entrevue radiophonique avec Danièle Laforce diffusée à Premières loges, Radio-Canada Val-d’Or, 6 mars 2003

JURY
2023  Programme de bourses, Conseil des arts et des lettres du Québec
2010  Collection Loto-Québec, exposition Repérage. Musée du Bas-Saint-Laurent.
2008  Prix à la création artistique du CALQ, Conseil régional de la culture du Bas-Saint-Laurent
2001  Bourses de type B », Conseil des arts et des lettres du Québec
1999-1998  Expert en arts visuels, Chaudière-Appalaches. Comité de sélection,
Politique de l’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement

EMPLOI
2011-1998  Enseignante au département Arts et musique du Cégep de La Pocatière

COMMUNAUTÉ
2023   Expert en arts visuels, Refuges d’art, Signature Innovation, MRC de L’Islet
2022-  Administratrice à la Seigneurie des Aulnaies
2019-2008  Présidente (2013) et administratrice à Est-Nord-Est résidence d’artistes, Saint-Jean-Port-Joli
2016   Coordonnatrice artistique pour l’événement Refugium, Vrille art actuel
2014   Atelier de consultation sur les arts visuels, Conseil des arts du Canada
2013-2009  Table culture – Plan stratégique du Kamouraska
2011-2008   Comité de direction artistique de la Biennale internationale du Lin de Portneuf.
2009-2007  Comité de travail Table culture – Plan stratégique du Kamouraska 2009-2014
2009-2002  Initiatrice et coordonnatrice des événements art nature à La Pocatière
2009  Conférence au Cégep de Rimouski, étudiants au programme arts plastiques
2008-2005  Comité d’exposition du Centre socioculturel Gérard-Ouellet, Saint-Jean-Port-Joli.
2008-2005  Comité de développement culturel de La Pocatière
2007-2000  Comité de la collection permanente d’œuvres d’art du Cégep de La Pocatière
2006  Opérateur pour le projet Les Convertibles, Secrétariat des Journées de la culture,
Ville de La Pocatière et Cégep de La Pocatière
2006  Participation au Forum La Rencontre sur les pratiques de médiation culturelle au Musée national
des beaux-arts du Québec dans le cadre de l’événement Les Convertibles
(10e anniversaire des Journées de la culture) présenté sur les Plaines d’Abraham
2005-2003  Conseil d’administration de Voir à l’Est – Art contemporain
2004  Conférence à l’Université Laval, élèves du baccalauréat en arts visuels